domingo, 9 de agosto de 2009

Declaracion oficial de Jae-Junsu-Yoochun

Kim Junsu, Kim Jaejoong,y Park Yoochun, quienes realizaron una demanda para la suspensión de el contrato exclusivo y una disposición legal provisoria contra SM Entertainment el 31 de Julio, finalmente realizaron su declaración oficial

Los tres revelaron que, "Por los pasados 5 años, la agencia ha estado controlando todo y por todo lo que hemos pasado, es que estamos tan desgastados mental y físicamente."

#1. Por los pasados cinco años, la agencia ha estado controlándolo todo, y por todo lo que hemos pasado, es que estamos tan desgastados mental y físicamente".

Kim Junsu, Kim Jaejoon, y Park Yoochun debutaron en el grupo TVXQ a comienzos del 2004 y han estado, por órdenes de SM, viajando ida y vuelta entre Corea, Japón y China. Ellos han estado para completar sus actividades durmiendo solo entre 3~4 horas cada noche de cada día, excepto por una semana al año. Debido a esto, la salud de los tres miembros ha sido afectada enormemente, y la cantidad de tensión y cansancio mental de que han sido objeto es enorme. Sin embargo, SM consiguió que TVXQ se involucrara en más actividades en el extranjero, trayendo consigo más cansancio hasta casi el punto que estas se hacen imposibles. Los tres miembros finalmente comenzaron a sentir que ya no eran artistas de SM que se esforzaban por alcanzar sus sueños, sino meras herramientas de la agencia para conseguir dinero. Pero los tres aún desean continuar con sus actividades como cantantes de acuerdo a su propia visión.

#2 El contrato Exclusivo implantado por 13 años, es de hecho un "contrato de esclavos".

Cuando ellos hablaron del contrato exclusivo, se referían a su contrato que dura 13 años.
Sin embargo, cuando ellos añaden los años ellos servirían en la milicia, el período se extenderá a lo menos a 15 años, que significarían que ellos tendrían que ser famosos conforme a la regla de SM durante al menos diez años antes de que ellos pudieran pensar en retirarse. Si ellos debieran anular su contrato antes de que los 13 años terminaran, ellos tendrían que pagar una multa que es tres veces la cantidad de todas las inversiones hechas y dos veces la cantidad de cuánto ellos ganaron. Como esta cantidad ascendería a decenas de millones de dólares si ellos debieran anular su contrato, ellos no tenían ninguna otra opción, sino quedarse en SM en las mismas condiciones debido a las cuales ellos están sufriendo ahora mismo.

#3 Los miembros no recibieron tanto como ellos deberían haber recibido por su duro trabajo.

Sólo porque ellos fueron atados a tal contrato, no significa que ellos recibieron el trato justo de SM por su difícil labor. Ellos no recibieron ningún dinero por el contrato, y cuando la división de ingresos para sus álbumes es realizada, su contrato declara que cada miembro puede recibir 1000,000 sólo si ellos venden más de 500,000 copias de su álbum. Si ellos no alcanzan 500,000 copias, ellos no reciben ganancia del álbum. Esta cláusula fue cambiada el 6 de Febrero del 2009, pero hasta después de que la modificación, los miembros sólo reciben alrededor del 0.4~1 % de cada una de las ventas de álbum.

#4 Los miembros han intentado numerosas veces arreglar el contrato, pero SM no escuchó sus peticiones.

Por lo tanto, los tres miembros repetidamente pidieron una suspensión de su contrato exclusivo para así poder seguir sus propias visiones de ser un cantante, pero SM trató de mover el foco hacia la compañía cosmética de los tres, que no tiene nada que ver con este proceso.

Entonces las tres personas creyeron que lo menos que podían hacer era que ambas partes hablen y alcancen un compromiso que fuera conveniente para los dos y hasta ofrecieron encontrar un lugar apropiado para hacerlo, pero no sólo SM no hizo caso de esto, sino que su actitud en el pasado y en la actualidad hizo casi imposible cualquier conversación con SM. No había ninguna esperanza de tener ninguna conversación para llegar a un acuerdo con la agencia, y por eso los tres miembros decidieron poner al demanda.

#5 La inversión en la compañía cosmética era algo que ellos hicieron fuera de sus actividades como celebridad, esto no tiene nada que ver con este pleito legal. El punto de foco es la ilegalidad del contrato exclusivo.

SM reveló en su declaración oficial que los tres miembros efectuaban esta demanda debido a problemas que surgieron debido a la compañía cosmética. Sin embargo, la inversión de los miembros en la compañía cosmética no tiene nada que ver con este pleito. La compañía a la que SM se refiere es la rama china de la compañía en la cual los tres miembros invirtieron, y este era puramente una inversión personal que no tuvo nada que ver con sus actividades como famosos. Nadie puede decir que TVXQ debería perder todo en lo que que ellos han trabajado con tanta fuerza hasta ahora sólo debido a una inversión de 1 millón de dólares en una compañía cosmética que se abre en China; es ridículo. La base de lo que los miembros ven como un problema es la ilegalidad del contrato exclusivo. SM debe dejar de tratar de mover el foco a la compañía cosmética que no tiene nada que ver con el caso.

#6 Ninguno de los miembros quiere que el grupo se disuelva, todo ellos solo quieren deshacerse de los aspectos ilegales de su contrato.

Ellos están al tanto de que muchos fans temen que esta demanda origine una disolución. Sin embargo, esto no debe asociarse con una posible disolución del grupo. Sólo tres miembros están implicados en este proceso debido a una diferencia en la opinión de ellos 5 en cuanto a un método de acercamiento (a la compañía), pero no hay en absoluto ninguna tensión entre los miembros y todos ellos desean mantener la promesa a sus fans de permanecer juntos. Si ellos con esto tuvieran aunque fuera una pequeña posibilidad para fijar las cláusulas ilegales en sus contratos y seguir sus carreras en la música en el modo que ellos quisieran, están seguros de querer llevar a cabo este proceso sólo la convicción los cinco serán capaces de subir a un escenario juntos frente a sus fans después que todo esto termine.


#7 Ellos toman esto como un paso para hacerse más maduros.

Los tres miembros sienten se sienten sumamente mal por las fans quienes se preocupan tanto por TVXQ con esta demanda, pero ellos creen que este es un paso hacia un sueño más grande. Ellos prometen que ellos serán capaces de salir de esta situación como mejores personas y un mejor grupo si ellos reciben el apoyo de sus fans.

No hay comentarios: